maltratar

maltratar
► verbo transitivo/ pronominal
1 Tratar mal a una persona o un animal:
■ trabajando tanto se maltrata a sí mismo.
ANTÓNIMO cuidar
2 Estropear, echar a perder o causar desperfectos en una cosa:
■ no maltrates los libros porque no te compraré otros.
SINÓNIMO dañar deteriorar

* * *

maltratar
1 tr. *Insultar, golpear o tratar de modo que se les causa daño a las ↘personas o las cosas, con intención o por descuido: ‘Le maltrató de palabra. Maltrata a sus criados. Maltratando el coche de esa manera, pronto lo tendrás inservible’.
2 (se usa corrientemente sólo el participio) *Estropear una ↘cosa o causar desperfectos en ella una causa inanimada; particularmente, el tiempo o la intemperie: ‘Un edificio maltratado por el tiempo’.
⃞ Catálogo
Asenderear, atropellar, llevar [o traer] a la baqueta, tratar a baquetazos, baquetear, brear, hacer carne, tratar sin consideración, poner como un Cristo, dañar, tratar con desconsideración, embaír, llevar al estricote, *estrujar, fatigar, golpear, hollar, malparar, maltraer, mantear, matar, moler, mortificar, poner como nuevo, patear, patullar, pellizcar, tratar como a un perro, poner a los pies de los caballos, *pisar, pisotear, ser plato de segunda mesa, postergar, traer al redopelo, rehollar, relegar, llevar [o traer] al retortero, revolcar, sopetear, poner [o tirar] por los suelos, traer a mal traer, traquetear, tratar desconsideradamente [mal], trillar, triturar, dar mala vida, *zaherir, zamarrear, tratar a zapatazos, zapatear, *zarandear. ➢ *Abusar. *Violencia. ➢ Esbirro, sayón, verdugo. ➢ Bestia de carga, cenicienta, paria, víctima. ➢ *Abatir. *Achicar. *Avergonzar. *Cansar. *Despreciar. *Destruir. *Estropear. *Golpe. *Herir. *Humillar. *Molestar. *Ofender. *Oprimir. *Romper.

* * *

maltratar. tr. Tratar mal a alguien de palabra u obra. U. t. c. prnl. || 2. Menoscabar, echar a perder.

* * *

► transitivo-pronominal Tratar mal [a uno] de palabra u obra.
► Menoscabar, echar a perder [una cosa].

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:
, , , , , , , / , , ,


Antónimos:
agasajar, alabar, mimar, cuidar


Mira otros diccionarios:

  • maltratar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: maltratar maltratando maltratado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. maltrato maltratas maltrata… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • maltratar — v. tr. 1. Tratar mal. 2. Espancar, bater em. 3. Ofender. 4. Deitar a perder, danificar.   ‣ Etimologia: mal + tratar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • maltratar — verbo transitivo 1. Tratar (una persona) mal [a una persona, un animal o una cosa]: Su madre lo maltrataba. La asociación de mujeres maltratadas está haciendo una campaña de concienciación de la mujer …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • maltratar — 1. tr. Tratar mal a alguien de palabra u obra. U. t. c. prnl.) 2. Menoscabar, echar a perder …   Diccionario de la lengua española

  • maltratar — {{＃}}{{LM M24635}}{{〓}} {{ConjM24635}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynM25253}} {{［}}maltratar{{］}} ‹mal·tra·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Tratar mal con palabras o con acciones: • Ese novelista ha sido maltratado por la crítica.{{○}} {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • maltratar — transitivo 1) tratar mal, traer a mal traer, tratar a zapatazos, dar mala vida, tratar como un felpudo, humillar*, despreciar, abofetear, baquetear (coloquial), tundir (coloquial), brear, pisar, pisotear. ≠ acariciar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • maltratar — (v) (Intermedio) dañar a alguien física o verbalmente Ejemplos: Los compañeros de la clase maltrataban al chico porque era gordo. Muchas mujeres no admiten que sus maridos las maltratan. Sinónimos: golpear, pegar, abusar, moler, ofender, pegarse …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • maltratar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Tratar mal a una persona, con golpes, regaños, insultos, desprecio, etc: Desde que vine a su lado me ha maltratado, me ha golpeado a su antojo 2 Tratar con descuido alguna cosa, causándole daños, desgaste excesivo,… …   Español en México

  • maltratar — tr. Tratar mal de palabra u obra …   Diccionario Castellano

  • tratar a baquetazos — Maltratar, física o moralmente, a alguien o a algo. . El origen está en un cruel castigo militar, abolido en 1821, por el que se obligaba a un soldado a pasar corriendo con el pecho desnudo entre varias filas de compañeros en formación, que,… …   Diccionario de dichos y refranes

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”