- maltratar
- ► verbo transitivo/ pronominal1 Tratar mal a una persona o un animal:■ trabajando tanto se maltrata a sí mismo.ANTÓNIMO cuidar2 Estropear, echar a perder o causar desperfectos en una cosa:■ no maltrates los libros porque no te compraré otros.
* * *
maltratar1 tr. *Insultar, golpear o tratar de modo que se les causa daño a las ↘personas o las cosas, con intención o por descuido: ‘Le maltrató de palabra. Maltrata a sus criados. Maltratando el coche de esa manera, pronto lo tendrás inservible’.2 (se usa corrientemente sólo el participio) *Estropear una ↘cosa o causar desperfectos en ella una causa inanimada; particularmente, el tiempo o la intemperie: ‘Un edificio maltratado por el tiempo’.⃞ CatálogoAsenderear, atropellar, llevar [o traer] a la baqueta, tratar a baquetazos, baquetear, brear, hacer carne, tratar sin consideración, poner como un Cristo, dañar, tratar con desconsideración, embaír, llevar al estricote, *estrujar, fatigar, golpear, hollar, malparar, maltraer, mantear, matar, moler, mortificar, poner como nuevo, patear, patullar, pellizcar, tratar como a un perro, poner a los pies de los caballos, *pisar, pisotear, ser plato de segunda mesa, postergar, traer al redopelo, rehollar, relegar, llevar [o traer] al retortero, revolcar, sopetear, poner [o tirar] por los suelos, traer a mal traer, traquetear, tratar desconsideradamente [mal], trillar, triturar, dar mala vida, *zaherir, zamarrear, tratar a zapatazos, zapatear, *zarandear. ➢ *Abusar. *Violencia. ➢ Esbirro, sayón, verdugo. ➢ Bestia de carga, cenicienta, paria, víctima. ➢ *Abatir. *Achicar. *Avergonzar. *Cansar. *Despreciar. *Destruir. *Estropear. *Golpe. *Herir. *Humillar. *Molestar. *Ofender. *Oprimir. *Romper.* * *
maltratar. tr. Tratar mal a alguien de palabra u obra. U. t. c. prnl. || 2. Menoscabar, echar a perder.* * *
► transitivo-pronominal Tratar mal [a uno] de palabra u obra.► Menoscabar, echar a perder [una cosa].
Enciclopedia Universal. 2012.